I want to take my driveshaft out clean off the surface rust and paint it. do you think it will need to be rebalanced afterwards.
I believe the closest color to original baremetal would be cast blast correct?

No , you won't have to rebalance it , a light even coat of paint will change nothing to the point that it will cause a problem ..