Does anyone make a repair part for this connector? I broke the locking tab and it slips off once in a while.

Try the "Help" section with all the blister-packed stuff; that's where I've found them. :)