It seems that the only difference is that the shaft for the crank is longer on these. Why can't I cut off the window crank studs and space them out with some 3/8 steel rod and weld them back ? If that's the only difference it's an easy conversion. (no the weld won't break , and yes I realize they're heat treated)

BH!

Yes you can extend them.