Hello,
I ended up patching the rusted area with some sheet metal and will cover it over with the shock tower patch available aftermarket. I could not find any reference beside the Fisher Body manual that showed the middle layer of metal in that area. I have not seen a full trunk pan replacement in person, but from the pictures I have found, it doesn't have the extra layer of metal like the original.
Good luck!