I don't have a picture to post, but you can see the setup in the 1969 camaro factory assembly manual (UPC 6 page 102 & 104 for the connection to the carb). The thing that confuses me a little is from the picture the rod that connects to the lever is slotted, which I assume allows it to sit in one position in relation the the rod. Like I mentioned my seems to have a little slop there, (i can see the lever move a little without the rod moving), thats why I'm thinking it needs to be tighten.
I was hoppping though, incase that doesn't work, that there might be some other adjustment someone can suggest, or if someone knows how I can tighten that nut and bolt (as it's so hard to get at).
I already pulled the carpet back to see if that helped, it did a little but not nearly enough.
1969 SS/RS 350 Hugger Orange