I think I got the general direction of your question, but the spelling made it kinda confusing
If the 4 speed in question was from behind a 305 in an olds, then it is a chevy motor and the 4 speed will bolt right up (assuming your block is drilled for the clutch pivot shaft). The x-member is the same between the th350 and the 4 speed. Sounds like a lot of work by the time you add the pedal, clutch linkage, shifter and linkage, etc.
375hp 78 Chevy truck
77 Chevy Nova
95 Chevy Lumina 3.4L
and building a 78 Nova
If the transmission you have is a 200-4r, it
should fit without many problems. If you have a chevy 350 engine, the TV cable bracket
from a Monte Carlo with a 200-4r with cruise
control should work. The shifter bracket which bolts to the transmission to hold the
shift cable will need to be modified and the
crossmember will need to be moved to the rear
a few inches. Your driveshaft will fit if you
currently have a TH350 transmission.