wow, that's pretty wierd... best guess, bad ground on the dash carrier, the fuel guage is grounding through the light switch ( when it's set to dim)
There's a metal strap the runs from one of the instrument carrier mounting screws, up to the high beam indicator, then to the center mounting screw behind the dash carrier