dont take apart the rear end, cut the access panel and patch it back up. work smarter not harder. google cutting the fuel pump access panel and its all right there.
If you do it the right way, make sure you get as much gas out of the tank as possible before you try to drop the tank. Once the tank comes loose, all that gas will start sloshing around and make it hard to handle.