Get the tallest pan you can find. 3" seems to be the tallest I could find also. The height is to the top of the pan, and since they have a rolled edge, the effective height is closer to 2 3/4". My current setup requires 3 1/4" at the back. Since the hood slopes down to the front, the smaller the housing diameter is, the less height required.
You may need to run a spacer between the carb and filter housing. A 1/2" minimum spacer is required to clear the float ajustments on Holley carbs. I don't know what the fit would be like on a Rochester.
From the looks of your engine compartment perhaps you could do a factory type setup. If the main housing is the same, all you would need is a hood seal, air cleaner top, and flapper valve parts.
------------------
The Red Beast
http://www.geocities.com/casanoc