Melmount others have already posted some good info and pics. A few more along the same line and things I learned in my crossram conversion may help. If your car came originally with a 6 cylinder the 2 holes are drilled (1 hole for cable guide, 1 hole to attach guide to firewall) and the black plastic guide and attaching screw may still be there, but they come as part of the factory cable setups bc the cable is installed through the guide and terminating metal crimp is swedged on. That swedged termination crimp is fed through the 6 cyl pedal upper hole and a plastic ring is placed on the cable end via a slot cut in ring, then the ring is press fit into the 6 cyl pedal assembly. The dimples should be on your firewall to drill the holes. Either use a tight clearance Blue Point or similar angle drill adapter from the engine bay, or locate the dimples inside cabin on firewall, center punch them so drill stays put bc the dimple is now pointing at you and drill. A few pics may help, sorry some aren't the best.
I prefer the mechanical factory linkage but on my crossram setup had no choice bc like the LS the crossram sits too far back to use anything other than the cable. The factory cable setup is somewhat rinky-dink and I may look to change to lockar cable set up. The plastic ring that holds the cable end in the 6 cyl pedal broke after the first few pedal movements, despite my cable moving free and easy. I purchased another brand of ring, same design different color and material not as brittle, it has been fine, it is white in color, I would not use the black ones that is what broke. Still carry a small vise grip so I can drive home should another plastic ring break, got to be a better set up.
6 cyl/crossram cable guide & bolt at firewall below wiper motor
View attachment 303806
6 cyl/crossram throttle pedal mounts in same firewall plastic hinge as standard pedal assy. Note the upper part of assy where white plastic ring is slotted to allow cable end to slide into it and retains cable when ring is snap fit into pedal assy.
View attachment 303802
Another pic showing the cable routing as it exits firewall.
View attachment 303803
NOT the 6 cylinder pedal you want. This was sold to me as a 6 cyl/crossram pedal assy, it obviously is not, upper piece is wrong. People and major trusted vendors will rip you off all day long listing anything they can as a crossram part, be careful, know what you are buying.
View attachment 303805
The cable guide and firewall attach bolt from inside car. Note if you locate the firewall jute insulation pad large rubber retainer to the left you are close.
View attachment 303804
Heartbeat City sold me this as a crossram throttle cable, it is not. It is a common Chevrolet, Chevelle, Nova maybe others, cable for a single carb motor. Uses same firewall guide location and the bracket mounts to rear driver side carb to intake bolt. May or may not work for your application, not sure.
View attachment 303800
6 cyl/crossram firewall info.
View attachment 303798
Sheet 1
1/2" hole for guide, 3/16" for bolt, they are dimpled or holes already if 6 cyl car.
View attachment 303807