Sure sounds like a sender issue or the wire is gounding out. Pretty cheap to swap it and see.
I always have a mechanical gauge here at the shop to install temporarily and see what it says. Hopefully it agrees with the aftermarket gauge you have now.
Jody