Grounding the wire from the fuel tank sending unit will not have any affect on the fuel gauge.
Disconnect the tan wire from the fuel sending unit> gauge should read full
Ground the wire that you disconnect from the sending unit>gauge should read empty.
If this works ok the gauge and the wiring from the sending unit to the gauge is good and problem is either the installation of the sending unit or the sending unit itself.
Disconnect the tan wire from the fuel sending unit> gauge should read full
Ground the wire that you disconnect from the sending unit>gauge should read empty.
If this works ok the gauge and the wiring from the sending unit to the gauge is good and problem is either the installation of the sending unit or the sending unit itself.