The best I can do is show some pictures of what many think are the cardinal sins one can commit on a first gen.
I do agree to a certain extent of your car appealing to the other people. I honestly think that all of us want to have camaro that "others" will like be it car guys or just passers by because we all like those thumbs ups and compliments.
I know for fact some people don't like my 67, it's not a big deal and I still like them and their car or cars. It's not about being disrespectful it's just a few people taking and being honest about what they like or don't like. The occasional azzhole that comments negatively to me is just not a big deal because as others have said buy your own and build it like you want....this one is mine.
Here are few pics love em or hate em, it's what I am putting together and if some it fits your vision feel free to use the idea as you own. Mine is still a project and needs lots of work and will change as time goes on here and there or as I try new things to solve problems with parts or change out parts. In my opinion they are never really done.
No Chevy orange, not much chrome or bling, cowl induction on a 67 (yes my stinger hood is functional...just not yet) Those valve covers don't belong on that year....those are vortec heads, those valve covers can't fit them...

Those fender braces are not black or chrome
Filled body seem
Gloss balck tail panel, filled and smoothed tail light housings with smoked lens
Stainless trim lightly blasted etch primed and painted 80% gloss, a spoiler on a 67, no front bumper, a bright color from a modern car and blacked out grill trim.
Carbon fiber dash and autometer gauges, hey the ones on the bottom are black.....yes wanted them that way and I still need to buy one more

and my B&M shifter. I love that this shifter because it "WORKS" when your on it hard and hitting second and third with the tires turning and burning!!
Trunk is nice and pretty but that is not a stock looking spatter paint job
My biggest sin to date (last weekend) was going to a car show and sitting for 4 hours enjoying myself and others cars, some food and a cold beer with 60 other like minded gear heads and taking home best 60's car and best of show....