Hey Doug, read my post at the beginning of this topic to see why he needs to place one tire on the ground. I think it will clear things up.
Ray, you are doing the check correctly. 3-1/3 turns should be a 3.36 or 3.31, whatever is correct for a 12 bolt. As far as the double line burnout, a car typicaly spins the right tire because of the torque reaction that lifts the that tire, causing it to loose traction. Your burnout result does not necesarily mean you have a posi. When you are doing your gear check, if the tire you are turning turns easily with the other on the ground, you either have an open rear end or a worn out posi. A worn out posi would display the same characteristics of an open rearend.
I just thought of another possiblity. Were factory tachs available with 6 cylinder engines? If so, if your tach was calibrated for a 6 cylinder, then the extra two pulses per revolution of the engine would cause it to read high.
If you are going to pull the cover, (the best way to resolve this), there are two ways to go about it. Count the teeth of the ring and pinion and divide the ring teeth by the pinion teeth. That will be your ratio. Or, on the ring gear, you will find a series of numbers that designate the number of teeth on each gear. It's easier to show you than describe which numbers are which, but look for numbers in this range: 11, 12, 13, 14 and 40, 41, 42, 43 give or take a couple. I think they will be separated by a colon : Divide the two like you would with the tooth count to get your ratio.
Larry