It's entirely normal for a Glide to have the tires roll in neutral. The input shaft will slightly turn and thus you may hear a 'rattle' or 'clink' noise from the planetary gears at the low speed they move at. As soon as you put the wheels on the ground there's enough resistance that it probably won't move. Unless you rev it up in neutral with your foot off the brake pedal, in which case it may move a tad. But, it should NOT move in park. There are a few possibilities in there to cause that. It's rare to have a park pawl wear enough either on the tooth or on the area where the park link rod rides on it to push it over to engage the planetary for park. If the shifter selector 'rooster comb' was overtightened it can change the geometry just enough to not allow the rod to push the pawl fully in to the slots to engage park. Or, there may be just enough core shift that the pawl guide bracket which is held to the case by two bolts needs to have it's bolt holes elongated a tad so as to shift the bracket a tiny bit to let the taper on the rod push the pawl deeper out into the planetary. No matter what the issue, they can all be handled with the trans still in the car. You may need to drop the valve body for some repairs. If the pawl itself is worn, you'll also need to loosen the low band adjuster bolt near the shift shaft entry area on the outside of the case, and then back the bolt off enough to let you drop the left and right band struts out of the way. Once you do this, then you can pull the retaining clip off the pivot pin for the park pawl (after you remove the valve body/park pawl guide bracket and park pawl spring) and slide it ahead enough to remove and replace the pawl. If worse comes to worse, I can try to get some photos up for you to use as a guide this week...