IMHO the Nova 74-79 "recovery" tank looks like it "belongs" on the car and holds a good amount of coolant before it itself will overflow vs some of the aftermarket cylinder types that hold very little coolant
I remember reading your discussion on installing the Nova recovery tank into your Camaro and I think it looked great!
But one minor correction (for those that may be trying to find this item)... The recovery tank you installed was for a 75-79 Nova (4th Gen).
The 73-74 Nova had its coolant recovery tank mounted onto the engine side of the inner fender and the shape of the recovery tank is different (see image below - 74 Nova Recovery Tank).
I really liked how you mounted your recovery tank tucked-up into the open space under the fender and have considered changing my set-up to copy yours.
What I really like about having a translucent recovery tank is you can tell if you're losing coolant by looking at the coolant level in the tank (should always be around the same level when the engine is cold). It's easy to inspect/view the coolant level in the recovery tank each time you open your hood. If the normal "Cold" coolant level starts to drop, then you are most likely losing coolant somewhere.