L48's (L34's and L35's also) also had dual fuel lines. The LM1 was only available before December 31, 1969 (roughly) so if it's made after that it won't be an LM1. After 1/1/69 the L48, L34, and L35 were the only cars with dual fuel lines
LM1 did not require the front discs, or dual exhaust that the SS's required, but they could have them. LM1's also don't require a 12 bolt, but could have one if ordered with posi. An LM1 would also have 14x6" wheels, not the 14" by 7"s that the SS's had, so if the tire pressure decal is left you can check that.
A 4 speed LM1 would use a Saginaw transmission and an L48 would use a Muncie so the speedometer hole in the firewall would be in a different location.
LM1's would not have the holes in the fenders for the SS emblems, or an SS emblem on the wheel shroud, tail panel or grille unless someone added them later.
LM-1's will have a silver grille, SS's have a black grille (unless it's an RS). If the grille is original the plastic will actually be molded in either silver or black as appropriate so even if the grille has been painted you can still check it out. Repro grilles are all molded in black so if the grilles been replaced you can't check this.
Other than these minor differences and not having an original engine code on the block theres not a whole lot to look for.