There are a few methods, squeezing under the dash is one, removing the driver seat then laying on the floor under the dash is another. Easier IMHO to remove the dashpad, then drop the steering column then the entire instrument dash carrier can be unscrewed, then you have comfort options including pulling the carrier forward to get to the cable clip and then the screws or take the whole cluster to a bench. Just depends on how much you like twisting your back. While you have the entire carrier out you can check other items that are impossible to get to behind so there are advantages and the speedo will be out for weeks being rebuilt and or repaired if you are keeping the original, might as well make the best of it and refresh the other items prone to issues such as heater control cables, defroster seals, vents etc.